Felipe II, pernoctó una noche en Los Arcos

Jornada de Tarazona hecha por Felipe II en 1592 pasando por Segovia, Valladolid, Palencia, Burgos, Logroño, Pamplona y Tudela, recopilada por Enrique Cock, Archero de su Magestad, Notario y Escribano Público.

"...Lunes, á dies y seís de noviembre, comió Su Magd en el
camino y hizo quatro leguas desde Viana á Los Arcos. La
compañia le aguardó en un alto sierro, á mano isquierda del
camino, que de lexos daba una hermosa vista; empero corria
un ayre tan fresco que nos perescíamos de frio. Pasado que
uvo Su Magd abaxamos todos y fuymos siguiendo hasta la
villa de Los Arcos, que es del reyno de Castilla, aunque con
una rinconada está metida en Navarra. Abaxada la sierra
hízonos buen sol y entramos con algun calor al poner del
sol en la villa, donde quedó Su Magd aposentado en ciertas
casas principales ordenadas para su palacio, y passó la compañia
legua y media adelante, donde fuymos repartidos en
dos lugares, el primero y más cercano llamado Barbarin,
pueblo de hasta treinta vezinos, y los que no cupieron pa-
ssaron una cuesta de mal camino en otro lugar grande, de
ciento y setenta vezinos, llamado Arroniz, que aunque estava
cerca, por el mal camino y por ser de noche, nos dava
fastidio á los que passamos adelante y sin tener guia para
ello: todavía tuvimos buen alojamiento. Están estos, dos lugares
á mano derecha del camino real muy poco y son del
Condestable de Navarra, que es el Conde de Lerin, pertenesciente
al duque de Alva, por succession de su madre, casada
con Don Diego de Toledo, el qual vino heredar el ducado de
Alva por muerte de su hermano Don Fredrique, y el estado
de Lerin y título de Condestable por via de casamiento; de
suerte que su hijo mayor (1) le sucedió en ambos estados y
los posee, casado con una hija del duque del Infantazgo.
La villa de Lerin está á dos leguas destos pueblos y Lodosa
tres, que tambien es título y cabeza de condado y cae
no muy lexos del rio Ebro.
La villa de Los Arcos, como se ha dicho, toca al reyno de
Castilla y es de quatrocientos vezinos, poco más o menos,
con otros quatro pueblos de su comarca y jurisdiction, que
con una entrada están metidos en Navarra con sus límites.
Está en tierra llana que se descubre de muy lexos y tiene un
castillo y cercado viejo de veinte torres, que hermosean la
villa, todas de tiempo antiguo, y tiene este castillo un alcayde.
Tambien tiene hermoso campanario con iglesia y portal,
y es la comarca de mucho pan, vino, fruta, caça y pesca por
no estar muy lexos de Ebro, y á la entrada passamos por
muchas y buenas huertas..."